العربية اللغة الصينية المبسطة

أداة 9esim الصغيرة عبارة عن LPA خارجي (أو ما نسميه امتدادًا) على لوحة، والتي تعتمد على ESP32S3.

نأسف على التأخير! لقد تأخر وصول البرنامج الثابت قليلاً لأننا واجهنا بعض المشكلات في عملية التصحيح. الآن، قمنا بحل هذه المشكلات، وأصبح البرنامج الثابت جاهزًا. كما نعمل باستمرار على تحسين البرنامج الثابت لنقدم لك تجربة أفضل.

البيان: يتطلب ترقية البرامج الثابتة قدرًا معينًا من المعرفة الأساسية بالكمبيوتر وبعض المهارات العملية. على الرغم من أننا لم نواجه أي موقف يفشل فيه الترقية، فلا يوجد شيء مطلق في العالم. حاليًا، لا يمتلك المسؤولون الموارد البشرية الكافية لدعم الجميع في المشكلات التي يواجهونها أثناء عملية ترقية البرامج الثابتة، لذا يرجى التفكير مرتين قبل ترقية البرامج الثابتة.

حتى الآن، تدعم أداة تنزيل البرامج الثابتة GUI من Espressif نظام التشغيل Windows فقط. إذا كنت تستخدم أنظمة تشغيل أخرى، فيمكنك استخدام أداة سطر الأوامر أداة esptool.py لتحديث البرامج الثابتة.

• flash_download_tool_3.9.7_1.zip:أداة تنزيل البرامج الثابتة التي تقدمها Espressif، تُستخدم لحرق البرامج الثابتة على أداة 9esim mini. يمكنك تنزيلها من الصفحة الرسمية لتنزيل أداة Espressif.

ملفات البرامج الثابتة للأداة الصغيرة:

• ملف boot_app0.bin
• أداة تحميل التشغيل.bin
• أقسام.bin
• البرامج الثابتة.bin

1. تنزيل أداة تحديث البرامج الثابتة flash_download_tool_3.9.7_1.zip وفك ضغطه إلى أي دليل.

2. انقر نقرًا مزدوجًا لفتح أداة تنزيل الفلاش 3.9.7.exe في الدليل غير المضغوط، وقم بتكوين المعلمات كما هو موضح في الشكل أدناه:

   

   • اختر نوع الشريحة ESP32-S3
   • اختيار وضع العمل يطور
   • اختيار وضع التحميل يو آر تي

3. قم بتنزيل ملفات البرامج الثابتة للأداة الصغيرة وفك ضغطها في أي دليل.

4. قم بتوصيل أداة 9esim mini بالكمبيوتر وتأكد من التعرف على الجهاز التسلسلي. يمكنك عرض رقم المنفذ الخاص بالجهاز التسلسلي في مدير الأجهزة: 

   ملاحظة: إذا لم تتمكن من رؤية معلومات الجهاز مثل سي إتش 340 بعد توصيل الأداة الصغيرة بالكمبيوتر الشخصي عبر USB من النوع C، تحتاج إلى عكس USB المتصل بالأداة الصغيرة بمقدار 180 درجة ثم توصيله.

5. قم بتوصيل أداة 9esim الصغيرة بالكمبيوتر، ثم قم بتكوين معلمات المنفذ التسلسلي كما هو موضح في الشكل أدناه:

   

   • العنوان المقابل لكل ملف البرنامج الثابت هو كما يلي:
     • boot_app0.bin: 0xe000
     • bootloader.bin: 0x0000
     • الأقسام.bin: 0x8000
     • البرامج الثابتة.bin: 0x10000
   • قم بتحديد مربع الاختيار أمام كل ملف، وإلا فلن يتم حرق الملف.
   • اختيار المنفذ كومكس (x هو رقم المنفذ التسلسلي)، تحقق من رقم المنفذ التسلسلي من خلال الخطوة السابقة. يمكنك فقط النقر فوق المربع المنسدل للاختيار، ولا يمكنك إدخاله يدويًا.
   • اختر الحد الأقصى لمعدل الباود 1152000إذا فشل الحرق، يمكنك تجربة معدل بود أصغر.

6. انقر على يبدأ اضغط على الزر لبدء حرق البرنامج الثابت. بعد اكتمال عملية الحرق، ستظهر رسالة مطالبة.

7. بعد اكتمال عملية الحرق، اضغط لفترة قصيرة على زر إعادة الضبط في الأداة الصغيرة لإعادة تشغيل الأداة الصغيرة. إذا رأيت الضوء الأزرق يومض، فهذا يعني أن عملية حرق البرامج الثابتة ناجحة. يمكنك أيضًا عرض إصدار البرنامج الثابت الحالي من خلال برنامج WeChat mini. (بالنسبة للمستخدمين الذين يجدون صعوبة في استخدام برنامج WeChat mini، سنوفر المزيد من طرق التشغيل في المستقبل، يرجى التحلي بالصبر.)

يرجى ملاحظة: أثناء عملية حرق البرامج الثابتة، يرجى عدم فصل الأداة الصغيرة عن الكمبيوتر لتجنب إتلاف البرامج الثابتة.